교수님^^ 딸기 영문법 p298에 3번지문의 보기1번 since에 대해 여쭤보려고 하는데요.

제가 딸기영독해에서 배웠기로는 since 이후로(부, 전, 접) 때문에(접)이라는 뜻으로 사용하는 것으로 알고 있는데...

여기 3번지문의 1번 보기 해설을 보면 since가 접속사로만 써야하며 전치사로 보면 ~이후로의 의미이기 때문에 의미가 적절하지 않다고 나와있습니다.

그런데 따지고 보면 since를 부사로, 전치사로, 접속사로 모두 ~이후로라는 의미로 사용되는데 왜 전치사는 안되고 접속사만 되는지 그 의미를 이해하지 못하여 질문을 드립니다.

제가 미쳐 이해가지 못하는 부분을 가르쳐 주시면 감사하겠습니다.

====================== 답글 ======================

김수인님. 안녕하세요. 딸기영어 저자 송재근 입니다.

김수인님이 질문하신 문제는 아래의 문제입니다. 질문에 대하여 살펴보겠습니다.

① Since more than 10 years of political turmoil, ② during which Russians have gone ③ to the polls five times in free parliamentary and presidential votes, democratic habits of thought and behavior remain ④ far from established in Russia.

항상 말하지만 문법 문제 풀때 대원칙은 선해석 후문법 입니다.

일단 해석상 1번 since 자리에는 해석상 이유를 나타내는 전치사 또는 접속사가 들어가야하고

형태상으로는 뒤에 10 years가 명사이기 때문에 접속사는 올 수 없습니다. 따라서 이유를 나타내는

전치사가 와야 하는데 since는 전치사로서는 이유의 뜻은 없고 ~이후로의 뜻만 있습니다.

김수인님이 지금 오해하시는 것은 since가 이유의 뜻은 있지만 그 경우에는 since가 접속사로

쓰인 경우입니다. 즉, since는 접속사로서는 이유와 시간의 뜻 모두 가지지만 전치사로서는

시간의 뜻만을 가지기 때문에 위 문제에서 이유를 나타내는 전치사 자리에는 쓰일 수 없다는

말입니다.

결론입니다. 위의 문제에서 1번 자리에는 이유를 나타내는 전치사가 들어가야 하기 때문에 시간의 뜻의

전치사로만 쓰이는 since는 들어갈 수 없습니다. 만약에 since 다음에 문장이 나왔다면 since는 접속

사로서는 시간, 이유를 다 나타내기 때문에 김수인님 말처럼 답이 될 수도 있었을 겁니다.

감사합니다.