625번 둘쨰 줄에 , against whom there was no remedy save exorcism and the touching

구문에서여 앞구문의 분사구문 절 아닌가요? save가 saved가 되어야 하는거 아닌가요???

====================== 답글 ======================

조범기님. 안녕하세요. 딸기영어 저자 송재근 입니다.

In the ninth century, all diseases of the soul and body were attributed to the presence of the devils, against whom there was no remedy save exorcism and the touching of sacred relics of the martyrs.

9세기에, 정신과 육체의 모든 질병은 악마의 존재 탓으로 기인되어졌고 이에 대하여는 무당굿과 순교자의 신성한 유물을 접촉하는 것을 제외하고는 어떠한 치료방법도 없었다.

whom 이 수식하는 선행사는 devils이고 save는 동사가 아닌 전치사입니다. 전치사로서 but, except,

save의 뜻을 가진다는 것을 딸기영문법에서 배운바 있습니다. 따라서 분사구문이 아닌

전치사로서 맞게 쓰이고 있습니다.

조문기님은 제가 하라는대로 열심히 하고 계시니까 분명히 좋은 결과 나올 겁니다.

아마 본인도 딸기영어에 대한 확신을 가지고 있다고 봅니다. 영어가 방어과목이

아닌 평균점수를 높여주는 과목이 될 겁니다.

감사합니다.