a friend of my teacher 이것이 문법적으론 맞는문장입니까? 의미상틀리다는거지 문법상으론 of를

동격으로봐서 맞는문장이죠? 즉, 문법문제풀때 of뒤에 소유대명사가 아닌 저런 일반명사식으로

나왔을때 해석상 말이된다면 맞는답이 되는건가요?

이부분은 설명을안해주셔서.. 잘모르겠습니다 ㅠ

====================== 답글 ======================

서지상님. 안녕하세요. 딸기영어 저자 송재근 입니다.

이중소유격의 관점에서  a friend of my teacher는 틀립니다. teacher's로

소유대명사가 되어야 합니다.

질문하신 것 처럼 동격으로 볼지의 여부는 해석상 결정되는데

선생님이자 친구인 경우는 드뭅니다. 따라서 동격으로 해석하면 안되고 이중소유격으로

해석하셔야 합니다.

감사합니다.