교수님께서 전에 가르쳐 주신 답변 덕분에 제가 놓친 부분을 알 수 있어 정말 감사드립니다.

이번에 궁금한 점은 영어문제가 아닌 단순한 영문법의 원리인데, 제가 교수님 동영상을 5번 들으면서 일단 암기하고 있지만 이제 교수님께 이게 무슨 원리로 이와같은 현상이 되는지 알고싶어 질문드리게 되었습니다.

It was tough to get a cab.

위의 문장에서 a cab이 to부정사의 목적어 이자 it의 대신인 주어의 행세를 할 수가 있다고 말씀하셨었는데, 위 현상은 to부정사의 묘미가 아닌 보통 이와같은 현상이 당연하다고 해설지에 적혀있었습니다. 그런데 저는 a cab이라는 것이 영문법의 어떤 원리로 it의 자리에 대신 써도 옳은 문장이 되는지 아직도 잘 이해가 되지 않아 교수님께 도움을 구하고자 합니다.

추가적으로 위의 문장의 원리대로 해석한다면

Many youngsters find it difficult to get jobs.라는 문장에서 jobs가 it 대신 가목적어 자리로 가서 쓸 수 있는지 가르쳐 주시면 정말 감사하겠습니다.

====================== 답글 ======================

김수인님. 안녕하세요. 딸기영어 저자 송재근 입니다.

첫 번째 질문 답변:

It was tough to get a cab. 이라는 문장에서 tough는 difficult의 의미로 쓰이고 있습니다.

따라서 to 부정사의 묘미에서 요구 조건인 난이형용사가 쓰이고 있는 경우입니다.

즉, It was tough to get a cab. 에서 it는 가주어인데 이 가주어 자리에 to 부정사의 의미상의

목적어 cab이 들어갈 수 있고 따라서 A cab was tough to get.이라는 문장이 to 부정사의

묘미라는 관점에서 맞는 문장이 되게 됩니다.

두 번째 질문 답변:

첫 번째 질문과 비슷한  to 부정사의 묘미 논리입니다. Many youngsters find it difficult to get jobs.

이라는 원문에서 가목적어는 원래 It is difficult to get jobs.라는 문장에서 가주어 it이 가목적어로 자리

로 가게됨에 따라서 it 가목적어로 쓰이게 된 겁니다. 따라서 to 부정사의 묘미와 똑같은 논리로

Jobs are diffiult to get.이 되게 되고 이는 다시 Many youngsters find jobs difficult to get.

이라는 문장으로 변환 됩니다.

감사합니다.