p715의 9번 지문 2개에 의문사항이 있어 교수님께 질문드립니다.

1) No one can help influencing others, however little he may wish to do so.

위 지문에서 little 이라는 부정어가 앞으로 오면 주어 동사가 도치가 되는 것이 원칙이나 독해를 들었을 때 교수님께서 가르쳐 주신 것과 같이 little이 동사 wish를 수식하지 않고 주어 he를 수식하기 때문에 도치가 되지 않는 것인지 혹시 위와 같은 제 생각이 맞다면, 시험문제에서 부정어가 문두로 나올시 이 부정어가 주어를 해석하는 것인지 아니면 동사를 해석하는 것인지 구분하는 방법을 교수님께서 가르쳐 주시면 정말 감사하겠습니다.

2) We cannot know that how far science will have advanced by the end of this centry.

위 지문에서 제가 교수님께 배운 사항을 적용하자면 the way 와 how는 같이 쓸 수 없고 또한 that은 관계부사대신 쓸 수 없다는 조항을 적용시켜야 맞는 것인데, 여기에서는 that과 how가 같이 붙어 있어서 혹시 the way=how로 보고 이 2가지 단어는 that과 함께 쓸 수 없는 것도 교수님께 배운 조문에 유추하여 해석할 수 있는 것인지 아니면 제가 따로 놓치고 있는 부분이 있는지 교수님께서 가르쳐 주시면 정말 감사하겠습니다.

p.s 추가적인 질문입니다만 교수님께서 of를 ~으로부터라고 해석하라 하셨는데, 교수님께서는 실제 문제를 연구하실 때 of를 ~으로부터라고 일일이 생각하면서 해석하시는지 아니면  '~의'라고 일일이 해석하시는지 궁금합니다. 교수님께 이러한 질문을 드리는 이유는 통학시 계속해서 빠르게 독해를 들으면서 of를 ~의로 통일적으로 해석하는 것이 효율적인지 아니면 ~으로부터라고 통일적으로 해석하는 것이 효율적인지라는 의문에 봉착하여 질문드리게 되었습니다. 교수님께서 추천하시는 해석방법을 설명해주시면 감사하겠습니다.

====================== 답글 ======================

김수인님. 안녕하세요. 딸기영어 저자 송재근 입니다.

딸기영문법 p715의 9번 지문 2개에 의문사항이 있어 교수님께 질문드립니다.

1) No one can help influencing others, however little he may wish to do so.

위 지문에서 little 이라는 부정어가 앞으로 오면 주어 동사가 도치가 되는 것이 원칙이나 독해를 들었을 때 교수님께서 가르쳐 주신 것과 같이 little이 동사 wish를 수식하지 않고 주어 he를 수식하기 때문에 도치가 되지 않는 것인지 혹시 위와 같은 제 생각이 맞다면, 시험문제에서 부정어가 문두로 나올시 이 부정어가 주어를 해석하는 것인지 아니면 동사를 해석하는 것인지 구분하는 방법을 교수님께서 가르쳐 주시면 정말 감사하겠습니다.

답변: 문제에서 little은 부사 입니다. however 다음에 부사 또는 형용사가 올 수 있습니다.

however절에서는 부정어가 오더라도 주어와 동사는 도치되지 않습니다. however 절에서는

비록 부정어가 문두에 오더라도 도치 되지 않는 다는 것은 예외적으로 외우셔야 합니다.

그리고 부정어가 동사를 부정하는지 명사 주어를 부정하는지의 여부는 뒤에 나오는

명사 앞에 all, every, any가 있을 때는 명사를 부정하기 때문에 도치되지 않는다고

아시면 됩니다.

2) We cannot know that how far science will have advanced by the end of this centry.

위 지문에서 제가 교수님께 배운 사항을 적용하자면 the way 와 how는 같이 쓸 수 없고 또한 that은 관계부사대신 쓸 수 없다는 조항을 적용시켜야 맞는 것인데, 여기에서는 that과 how가 같이 붙어 있어서 혹시 the way=how로 보고 이 2가지 단어는 that과 함께 쓸 수 없는 것도 교수님께 배운 조문에 유추하여 해석할 수 있는 것인지 아니면 제가 따로 놓치고 있는 부분이 있는지 교수님께서 가르쳐 주시면 정말 감사하겠습니다.

답변 : 잘못 생각하신 부분이 있습니다. that은 여기서 명사절 접속사로 쓰였습니다. how와 관련이

없습니다. 그리고 how는 that절에서 관계부사가 아닌 단순한 의문사에 불과합니다.

p.s 추가적인 질문입니다만 교수님께서 of를 ~으로부터라고 해석하라 하셨는데, 교수님께서는 실제 문제를 연구하실 때 of를 ~으로부터라고 일일이 생각하면서 해석하시는지 아니면  '~의'라고 일일이 해석하시는지 궁금합니다. 교수님께 이러한 질문을 드리는 이유는 통학시 계속해서 빠르게 독해를 들으면서 of를 ~의로 통일적으로 해석하는 것이 효율적인지 아니면 ~으로부터라고 통일적으로 해석하는 것이 효율적인지라는 의문에 봉착하여 질문드리게 되었습니다. 교수님께서 추천하시는 해석방법을 설명해주시면 감사하겠습니다.

답변: of는 ~의 로 의역되는 경우도 있지만 ~으로부터로 해석해야 하는 경우도 있습니다.

따라서 문맥상 결정하셔야 합니다. 예를 들면 a friend of mine의 of는 ~의 의미지만

The bullet went off of the gun에서 of는 ~로 부터의 의미 입니다.

감사합니다