마지막 시간에  설명하신 숙어 중에서 once in a blue moon의 어원 설명하던 중..

제가 잘못 말해서 이렇게 글을 올립니다.

보름달은 한달에 한번 씩 뜨는게 맞습니다..

처음 초승달[)]에 시작해서.. 보름달[O] 되는게. 15일이 걸리고..

그리고.. 다시 그믐달[(] 되는게 15일 걸립니다..

교수님의 의도는 달력은 음력과 양력이있는데

흔히 저희가 보는 달력으로 보는 것은 양력인데 "달력에서... 2번 보름달을 보는 것은

아주 드문 일이다"

"1일에 보름달을 보고.. 31일에 보름달을 보는 것은 아주 드문 일이다"

라고 설명 하실려고 한 것 같습니다. 제가 잘 못 이해해서.

다른 수강생도 잘 못 받아 들었을 것 같아 이렇게 글 올립니다..

그리고. 전에 심심해서 찾아봣던.. 숙어. 유래 하나가 있어서. 올리겠습니다.

다음 강의 때 다른 수강생들도 같이 공유하자는 뜻에서 올리겟습니다

under the black dog
----------------------------------------------------------------
black dog 영국 민속인데 밤 귀신이랍니다.  
보통 사악한 것으로 여겨집니다.
under the black dog 은 그런 귀신의 힘 아래있는
우울한 상태를 표현하는 영어 숙어 입니다.
============================
출처 =네이버 지식인=

그럼 수고하십시오.

---------------------- 답글 ----------------------

노창용님. 안녕하세요.

딸기영어 저자 송재근 입니다.

노창용씨가 말씀하신 것이 바로 제가 수업시간에 설명하려고 했던 내용입니다. 

노창용씨가 이제는 저의 말을 정확하게 이해하신 것 같습니다.

1달에 보름달은 1번 뜨고 1달안에 보름달이 2번 뜨는 경우는 드문 경우라고

2번째 보름달이 같은 달의 달력에 나타나는 경우에 두 번째 보름달이 뜨는 날은

파란색으로 표시한데서 once in a blue moon이 드물게라는 의미로 쓰인 겁니다.

under the black dog 이라는 숙어의 유래를 노창용씨 덕분에 알게되었습니다.

앞으로 수업시간에 유래 설명할 때 사용하도록 하겠습니다. 감사합니다.

노창용씨는 친형의 소개로 저의 수업을 듣는 아주 드문 경우이십니다.

일반 학생들 보다 더 깊은 인연이 있는 분이라고 생각합니다.

노창용씨의 성실성과 딸기의 결합은 합격 뿐이라고 생각합니다.

앞으로도 지금과 같은 모습 계속해주시기 바랍니다.

절대정직 절대실력 송재근